Кад би само постојао начин да помогнемо једни другима.
Většina lidí je tu spřízněna navzájem si pomáhají.
Veæina ljudi ovde su roðaci tako da su u klanovima.
Astrid a já jsme se vždy snažili navzájem si porozumět.
I Astrid i ja smo se razumjele.
A to znamená tisíce malých neuronů, které si povídají, a navzájem si předávají zprávy, třeba "miluji salsu"... nebo zkouší jiné neurony zákeřnými otázkami jako
Razumem onu "Ja cešem tvoja, a ti moja leða" stvar.
Někteří lidé říkají, že žijeme ve světě navzájem si odporujících odlišností.
Neki ljudi kažu da živimo u svetu nepomirljivih razlika.
Pokud vy dva vyřešíte tohle napětí, navzájem si pomůžete.
Ako vas dvojica budete mogli srediti ovu napetost, mogli biste stvarno pomoæi jedan drugom.
Navzájem si hlídáme záda, protože to je naše práce, jasný?
Èuvamo leða jedni drugima jer nam je to posao, zar ne?
Myslím tim dva chlapy, rukavice, navzájem si házíme.
Dvojica momaka, rukavice i bacanje stvari svuda naokolo.
Navzájem si pomůžeme, protože to rodiny dělají.
Poduprijet æemo jedni druge. Tako rade obitelji.
Navzájem si mohou potvrdit výpovědi, což jim dává alibi.
Oni to mogu da potvrde jedni za druge, što im daje alibi.
Možná šlo o příliš mnoho lékařů, kteří se spolu neznají a navzájem si nevěří.
Možda je mnogo doktora... koji se ne poznaju i koji jedni drugima ne veruju.
Největší dar, který jí můžeš dát, a nám všem, je, že budeš žít svůj život, že naplníš poslání Destiny a navzájem si budete věřit.
Najveæi poklon koji možeš da joj daš, I svima nama, je da živiš svoj život. Da završite misiju i da imate vere jedno u druge.
navzájem si věříme, děláme naši komunitu lepším místem pro život.
Svi trebamo verovati i uèiniti da naša zajednica bude bolje mesto za život.
Co... co já vím, myslel jsem, že budem roztřískávat různý věci nebo si hrát s boxerskejma rukavicema a navzájem si rozbíjet držky.
Ja... Ne znam, mislio sam da æeš me protresti ili da æemo navuæi rukavice za boks, i mlatiti se da izbacimo bijes.
Navzájem si pomůžeme a oba se posuneme kupředu.
Mi pomažemo jedan drugom. Tako da možemo obojica da napredujemo.
Nebo půjdeme každý svou cestou, na tohle všechno zapomeneme a navzájem si z celého srdce popřejeme hodně štěstí.
ili idemo razlièitim putevima, ostavljamo prtljag za sobom i poželimo jedan drugom Božju pomoæ.
Spoustu toho slíbíte, navzájem si říkáte, jak se od ostatních lišíte, že jste výjimka.
Mnogo obeæavate, govorite kako niste kao drugi, veæ izuzetak.
Takže ty manželky v klubu si sedly dokola, a navzájem si zaplétaly vlasy.
Onda se Klub žena okupio, i poèeli su jedni drugima plesti pletenice.
Navzájem si věřit, když... ve skutečnosti nemůžeme.
Vjerovati jedan drugome kad zapravo ne možemo.
Myslím tím, navzájem si to dlužíme, že?
To dugujemo jedni drugima, zar ne?
Navzájem si pomáháme uvědomovat naše tužby a potřeby.
Jedni drugima pomažemo da shvatimo želje i htenja.
Ne, poručíku, navzájem si s Katrinou dlužíme volný večer bez apokalypsy.
Ne, poruènice, Katrina i ja si meðusobno dugujemo jednu veèer bez apokaliptiènih dokaza.
Tak co kdybychom žili spolu a navzájem si nevěřili, jako všichni ostatní na tomhle světě.
Bilo bi toliko loše da nas dvoje... Živimo zajedno, ne verujuæi jedno drugom, kao i svi ostali na svetu?
Je to skupina lidí, kteří se sejdou a snaží se navzájem si pomoct. Vyřešit problémy.
To je grupa ljudi koji se okupljaju i trude se da pomognu jedni drugima sa problemima.
A pokud má ten člověk čest, což si myslím, že máte, pak je dohoda uzavřená a navzájem si věří.
A ako osoba ima? ast, što mislim da radiš, onda posao je zape? a?
Střelíme loď, rozdělíme si risk, dáme si přípitek rozloučenou a navzájem si řekneme adié.
Хавк брод, поделити добитак, имају одпоздрав тост и платити сваки други Адиеу.
Víš, abychom zase jeden druhému kryli záda, navzájem si věřili.
Da èuvamo jedno drugom leða, da si verujemo meðusobno.
Navzájem si mění hesla a házejí dlažební kostky do okna.
Menjaju lozinke jedno drugom i bacaju cigle kroz prozor.
Až si uděláme náramky přátelství a navzájem si zapleteme vlasy.
Odmah nakon što napravimo narukvice i ispletemo kosu jedan drugom.
"Kde zaujali polohu vleže a navzájem si kouřili péra."
Gde zauzmu ležeæu poziciju i... puše kurac jedan drugom.
Navzájem si ceníme toho, jací jsme uvnitř.
Jedni druge posmatramo onakve kakvi smo iznutra.
A když potkám někoho v letadle -- toto se stalo na cestě přes Skotsko -- když potkám někoho v letadle, a navzájem si položíme otázku: „Co děláš za práci?"
I ako upoznam nekoga u avionu - ovo se desilo i na putu za Škotsku - ako upoznam nekoga u avionu, i pitamo jedno drugo: "Čime se bavite?"
Přivedli jsme více jak 100 párů navzájem si cizích lidí do laboratoře a hodem mince jsme díky náhodě rozhodli, který jedinec z páru bude bohatým hráčem ve zmanipulované hře.
Doveli smo više od 100 parova stranaca u laboratoriju i bacanjem novčića nasumično odredili da jedan od to dvoje bude bogati igrač u nameštenoj igri.
Naší výzvou je navzájem si rozumět.
Изазов је да разумемо једни друге.
2.3096518516541s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Кад би само постојао начин да помогнемо једни другима. 